'എ ടച്ച് ഓഫ് സ്പൈസ് '

തുര്‍ക്കിയും ഗ്രീസും അടുത്തടുത്ത രാജ്യങ്ങളാണ്‌. രാജ്യങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാവുമ്പോള്‍ കച്ചവടക്കാരെ പരസ്പരം നാടു കടത്തുകയാണു പതിവു രീതി. അങ്ങനെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഒരു കുട്ടി മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടുകള്‍ കഴിഞ്ഞു ഇസ്താന്‍ബൂളിലേക്കു തിരിച്ചു വരുന്നതും, അവന്റെ ഓര്‍മ്മകളും പ്രണയവും രാഷ്ട്രീയവും ജീവിതവുമെല്ലാം കറിക്കൂ ട്ടു ക ളി ലൂ ടെ യും രുചിയു ത്സ വങ്ങ ളി ലൂ ടെ യും പറഞ്ഞു പോകുന്ന രീതിയിലാണ്‌ ഈ ഗ്രീക്ക് സിനിമ.

തന്റെ പലചരക്കു കടയിലുള്ള സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനങ്ങള്‍ കറിക്കൂട്ടുക ള്‍ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാന്‍ കൂടി സഹായകരമാകുന്നവയാണെന്നാണ്‌ മുത്തച്ഛന്റെ ഫിലോസഫി. ജിയോഗ്രാഫിയും ആസ്ട്രോണമിയുമെല്ലാം ഫാനിസ് എന്ന കുട്ടി പഠിക്കുന്നത് അവയിലൂടെയാണ്‌. സൈമെ എന്ന തുര്‍ക്കി പെണ്‍കുട്ടിയുമായി അവന്‍ ഇഷ്ടത്തിലാവുന്നതും ആ കടയുടെ തട്ടിന്‍പുറത്തു വച്ചായിരുന്നു.

സന്തോഷഭരിതമായ ദിനങ്ങളു ടെ ഓര്‍മ്മകളെല്ലാം തന്നെ കുടുംബത്തില്‍ നടക്കുന്ന ഒത്തു ചേര ലു ക ളു ടേ തും അതൊടൊപ്പമുള്ള വിരുന്നുകളു ടെ രുചി ഭേദ ങ്ങ ളു ടേ തു മാ യി രി ക്കും.

പക്ഷേ മാറിയ രാഷ്ട്രീയ പരിതസ്ഥിതിയില്‍ മുത്തച്ഛനെ തനിയെ വിട്ട് ഫാനിസിനും‍ കുടുംബത്തിനൊപ്പം ഗ്രീസിലേക്കു താമസം മാറേണ്ടി വരികയാണു്‌. ഒരിക്കലും സ്വന്തമെന്നു തോന്നാത്തൊരു നാട്ടില്‍ ചെന്നു പെട്ട ഫാനിസ് അടുക്കളയിലൂടെയും പാചകക്കു റി പ്പു കളിലൂ ടെയുമായി തന്റെ ഓര്‍മ്മകളിലൂടെ സഞ്ചാരം നടത്തുകയാണു്‌ ചെയ്യുക. വിഷാദരോഗവും മറ്റു മൊ ക്കെ യാ ണു കുട്ടി ക്കെ ന്നാണ്‌ അവന്റെ അമ്മ സംശയിക്കുന്നത്. നാടു വിടാനൊരുമ്പെട്ട്‌ ട്രെയിനില്‍ക്കയറിയെങ്കിലും ഉറങ്ങിപ്പോയതുകാരണം പിടിയിലാവുന്നതും വേശ്യാലയത്തിലെ അടുക്കളയില്‍ വച്ച് ബോയ് സ്കൗട്ടിനെ കണ്ടെത്തുന്നതും പ്രെഷര്‍ കുക്കര്‍ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് അമ്മായിയുടെ പാര്‍ക്കി ന്‍സോണിസം ഭേദപ്പെടുന്നതും പിന്നീടത് മിക്സി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ തിരിയെ വരുന്നതുമെല്ലാം രസകരമായ സംഭവങ്ങളാണു്‌.

പിന്നീട് പ്രശസ്തനായ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായി മാറിയെങ്കിലും തന്റെ പാചകവൈഭവം ഫാനിസ് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

രാഷ്ട്രീയമായതുകൊണ്ട്, സ്ഥിതികള്‍ മാറിക്കഴിഞ്ഞ് രാജ്യങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള അകല്‍ച്ച മാറിയെങ്കിലും മുത്തച്ഛന്‍ ഫാനിസിനെ കാണാന്‍ വരുമെന്നു പറയുന്നതല്ലാതെ ഓരോ തവണയും യാത്ര മാറ്റിവെക്ക പ്പെടുകയാണു്‌. കത്തുകളും, ഡോക്ടര്‍മാരെ കാണിച്ച് സെക്കന്‍ഡ് ഒപ്പീനിയനെടുക്കാന്‍ വേണ്ടി, തന്റെ എക്സ് റേകളും അയച്ചു കൊടുക്കു മെന്നതല്ലാതെ അദ്ദേഹം വരുന്നതേയില്ല. അസുഖം മൂര്‍ച്ഛിച്ച മുത്തച്ഛ‍നെ കാണാന്‍ മുപ്പത്തിയഞ്ചു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം ചെല്ലുന്ന ഫാനിസ്, വിവാഹിതയായ തന്റെ കളിക്കൂ ട്ടു കാരിയെ കാണുന്നു. ഒടുവില്‍, പൊളിറ്റിക്സ് തങ്ങ ളൂടെ ജീവിതത്തെ എത്ര മേല്‍ കീഴ്മേല്‍ മറിച്ചു കളഞ്ഞുവെന്നോര്‍ത്ത്, തങ്ങളു ടെ ജീവിതത്തില്‍ മാത്രം ഒരു നുള്ള് ഉപ്പ് വിതറാന്‍ മറന്നുപോയതില്‍ വിഷണ്ണരായി, പര‍സ്പരം അകന്നു പോവുകയാണ്‌ രണ്ടുപേരും.

കഥ ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാല്‍ അതിന്റെ കഥ കഴിയുമെന്ന് അറിയാഞ്ഞിട്ടല്ല, വലിച്ച്‌ ‌ വാ രി എഴുതിയാല്‍ കാക്ക പോലും തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ലെന്ന ഉത്തമ ബോധ്യമുള്ളതുകൊണ്ടു മാത്രമാണ്‌ ഈ സാഹസത്തിനു മുതിര്‍ന്നത്.


ഇനി എനിക്കിഷ്ടം തോന്നിയ ചില ഡയലോഗുകള്‍ :

"Both food and life require salt in order to be tastier."

"In life, there are two kinds of travelers. Those who look in the map are leaving, and those who look in the mirror are coming home."

"Never tell a woman the stars she see don't exist. Talk to me about something invisible."

"Why didn't you come back all these years?
I was afraid. Of the moment of of having to leave again."

"Old wounds are sneaky. They have a life of their own. Are you still in love with her?"

"Don't look back Saime, on train platforms we look back, and that image remains as a promise.."


സിനിമ കണ്ടു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ രണ്ടു ആശകള്‍ :
ഒന്ന്: ഇസ്താംബൂള്‍ കാണണം.
രണ്ട്: എന്റെ സൈമെയെ ഉടനേ കണ്ടെത്തണം.